1. Allgemeines Diese Datenschutzerklärung informiert Nutzer über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Anbieter Sérgio Tavares innerhalb der mobilen Applikation „Strike Zone“ (im Folgenden „App“).

2. Zugriffsrechte und Datenerfassung

Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, benötigt sie Zugriff auf bestimmte Funktionen Ihres Endgeräts:

• Kamera: Der Zugriff auf die Kamera ist zwingend erforderlich, um die Kernfunktionen der App (Scanner für Bowlingbälle, Ölbilder und — im Rahmen des optionalen Plus-Abonnements — Scorecards) zu gewährleisten. Die Bilddaten werden temporär zur Analyse an unsere Cloud-Dienste (Google Cloud / Google Vertex AI / Google Firebase) gesendet, dort verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert, sofern der Nutzer nicht aktiv einen Fehlerbericht sendet. Fotos von Ölbild-Aushängen und Scorecards werden ausschließlich innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Fotos von Bowlingbällen werden zur Bilderkennung an ein Modell in den USA übermittelt (siehe Punkt 4).
• Netzwerkzugriff: Für die Synchronisation der Datenbank, die Durchführung der Bildanalyse, die Abwicklung von In-App-Käufen sowie für die Nutzung der optionalen Strike-Zone-Plus-AI-Funktionen ist eine Internetverbindung erforderlich.
• Push-Benachrichtigungen: Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, wird ein anonymisierter Geräte-Token (Expo Push Token) auf unseren Servern gespeichert, um Ihnen Benachrichtigungen über Challenge-Ergebnisse und Einladungen zuzustellen. Push-Benachrichtigungen können jederzeit in den Geräteeinstellungen oder innerhalb der App deaktiviert werden.

3. Personenbezogene Daten

Die App ist grundsätzlich ohne Registrierung nutzbar („Offline-First“).

• Profildaten: Daten wie Name, Wurfhand, Umdrehungsrate oder Geschwindigkeit werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
• Öffentliches Profil (optional): Wenn Sie ein öffentliches Profil veröffentlichen, werden folgende Daten auf unseren Servern gespeichert und sind für andere Nutzer sichtbar: Anzeigename, Verein, Land, Profilbild, Bowling-Statistiken sowie Spielhistorie. Sie können Ihr Profil jederzeit wieder zurückziehen. Veröffentlichte Profile werden im Community-Verzeichnis und für die Challenge-Funktion verwendet.
• Challenge-Daten: Wenn Sie an Challenges teilnehmen, werden Ihr Spielergebnis (Score), der verwendete Ballname sowie Ihre Profilinformationen auf unseren Servern (Google Firebase) gespeichert und mit anderen Challenge-Teilnehmern geteilt. Diese Daten werden nach Ablauf der Challenge automatisch gelöscht (nach 24 Stunden bis 7 Tagen).
• Push-Token: Ein anonymisierter Geräte-Token wird ausschließlich zur Zustellung von Challenge-Benachrichtigungen auf unseren Servern gespeichert. Er wird nicht für Werbezwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
• Geräte-Identifikatoren: Zur Abwicklung von In-App-Käufen und zur Wiederherstellung von Lizenzen nutzen wir den Dienstleister RevenueCat. Hierbei wird eine anonymisierte User-ID an RevenueCat übermittelt, um Ihren Kaufstatus (Free, Pro oder Plus) zu validieren.
• Bilddaten: Wenn Sie eine Scan-Funktion (Bowlingball, Ölbild oder Scorecard) nutzen, wird das aufgenommene Bild zur Analyse an unsere Cloud-Dienste übermittelt (siehe Punkt 4).
• Nutzungsanalyse: Wir verwenden Firebase Analytics von Google, um die Nutzung unserer App anonym auszuwerten und das Produkt zu verbessern. Dabei werden keine personenbezogenen Daten wie Name, E-Mail-Adresse oder Standort erhoben. Es werden ausschließlich anonymisierte Nutzungsdaten erfasst, z.B. welche Funktionen genutzt werden, wie oft Spiele getrackt werden und welches Skill-Level ausgewählt wurde. Die Datenerhebung kann jederzeit in den App-Einstellungen unter „Nutzungsanalyse“ deaktiviert werden. Erhobene Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Produktverbesserung). Weitere Informationen zu Firebase Analytics finden Sie unter: https://firebase.google.com/support/privacy

Strike Zone Plus (optionale Abonnement-Funktionen):

Wenn Sie Strike Zone Plus abonnieren, erhalten Sie Zugriff auf AI-gestützte Coaching-Funktionen. Diese umfassen aktuell:

• Wochen-Rückblick — wöchentliche Zusammenfassung Ihrer letzten 7 Tage
• Pattern-Strategie — On-Demand-Strategieberatung für ein konkretes Ölbild
• Ball-Berater — Ball-Empfehlungen in mehreren Modi (Lücken-Analyse, Ball-Bewertung, ungenutzte Bälle, Spielertyp-Abgleich)
• Trainingsfokus — Analyse Ihrer aktuellen Schwachstellen mit Trainings-Vorschlägen
• Saisonrückblick — automatisch erzeugte Award-Karten zu einer abgeschlossenen Saison
• Coach Chat — interaktive Q&A mit dem AI-Coach zu bowlingbezogenen Themen
• Scorecard-Scanner — automatische Erkennung von Spielergebnissen aus einem Foto des Bahn-Monitors

Gemeinsame Datenverarbeitung aller Plus-Funktionen:

• Relevante Kontextdaten — je nach Funktion: Ihr Ball-Arsenal, Spielerprofil, Ölbild-Daten, anonymisierte Spielstatistiken, und im Falle des Coach Chat der Verlauf der aktuellen Konversation — werden von Ihrem Gerät über unsere Cloud-Funktionen an Google Vertex AI (Gemini Enterprise Agent Platform) übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich innerhalb der Europäischen Union über einen EU-Mehrregionen-Endpunkt mit Datenresidenz-Zusage; eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt. Die AI generiert eine textuelle Antwort, die an Ihr Gerät zurückgegeben wird.
• Es werden keine Namen, E-Mail-Adressen oder Standortdaten mit diesen AI-Anfragen übertragen. Ihre Identität gegenüber dem AI-Dienst wird ausschließlich durch einen anonymisierten Geräte-Hash repräsentiert.
• Generierte Texte werden in unserer Datenbank (Google Firestore, EU-Server) kurzzeitig zwischengespeichert (typischerweise zwischen 2 und 14 Tagen, je nach Funktion), um redundante Generierungen zu vermeiden und Kosten zu reduzieren. Caches werden automatisch ungültig, sobald sich die zugrundeliegenden Daten wesentlich ändern.
• Anonymisierte Nutzungszähler pro Funktion (täglich und/oder monatlich) werden gespeichert, um die mit dem Plus-Abonnement verbundenen Nutzungslimits durchzusetzen und die Verarbeitungskosten zu überwachen. Diese Zähler sind mit Ihrer anonymisierten RevenueCat-User-ID verknüpft und enthalten keine Chat-Inhalte oder AI-Antworten.
• Der Coach-Chat-Verlauf wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (im lokalen Speicher der App). Er wird nicht dauerhaft auf unseren Servern abgelegt; lediglich der für eine einzelne Anfrage benötigte Snapshot wird im Moment des Sendens übermittelt. Wir empfehlen, keine sensiblen personenbezogenen Informationen in den Chat einzugeben.
• Bilddaten des Scorecard-Scanners werden temporär zur Erkennung übermittelt und nicht dauerhaft gespeichert.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten im Rahmen der Strike-Zone-Plus-Funktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags über das kostenpflichtige Abonnement).

4. Drittanbieter und Dienste

Wir nutzen folgende Dienste, um die Funktionen der App bereitzustellen:

• Google Firebase: Wird genutzt für das Backend, Datenbank-Updates, Push-Benachrichtigungen, das Hosting öffentlicher Profile sowie die Verwaltung anonymisierter Nutzungszähler für Plus-Funktionen. Serverstandort: EU. Anbieter: Google Ireland Limited.
• Google Vertex AI: Wird genutzt für die visuelle Erkennung von Bowlingbällen und — im Rahmen des optionalen Plus-Abonnements — für die Erzeugung von Coaching-Antworten, Wochen-Zusammenfassungen, Pattern-Strategien, Ball-Empfehlungen, Trainingsfokus, Saisonrückblicken sowie der geplanten Scorecard-Erkennung. Verarbeitungsregion für alle Plus-Funktionen: EU-Mehrregion mit Datenresidenz innerhalb der Europäischen Union. Die eingesetzten Modellversionen können sich im Rahmen der Produktpflege ändern; die Verarbeitung verbleibt in der EU. Anbieter: Google Ireland Limited. Die visuelle Erkennung von Bowlingbällen erfolgt über ein multimodales Embedding-Modell in der Region us-central1 (USA). Übermittelt wird ausschließlich das aufgenommene Ballfoto ohne personenbezogene Zusatzdaten. Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln im Rahmen des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Google.
• RevenueCat: Wird genutzt für die Verwaltung von In-App-Käufen (Strike Zone Pro, Einmalkauf) sowie Abonnements (Strike Zone Plus, monatlich/jährlich). Eine anonymisierte User-ID wird übermittelt, um Ihren Kaufstatus (Free, Pro, Plus) und — bei Plus — den Abrechnungszeitraum und Verlängerungsstatus zu validieren. Anbieter: RevenueCat Inc., USA.
• Expo Push Notifications: Wird zur Zustellung von Push-Benachrichtigungen für Challenge-Events genutzt. Push-Token werden an die Server von Expo übermittelt. Anbieter: Expo (650 Industries, Inc.), USA. Datenschutzerklärung: https://expo.dev/privacy
• WordPress (strike-zone-bowling.de): Wird als Backend für öffentliche Profile und Challenge-Landingpages genutzt. Die Server befinden sich in der EU.

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu verlangen oder deren Löschung zu fordern. Da wir keine zentralen Nutzerkonten führen, genügt das Löschen der App und der lokalen Daten auf Ihrem Gerät in der Regel, um Ihre lokal gespeicherten Daten — einschließlich des Coach-Chat-Verlaufs — zu entfernen.

Wenn Sie ein öffentliches Profil veröffentlicht oder an Challenges teilgenommen haben, können Daten auf unseren Servern gespeichert sein. Sie können die Löschung dieser Daten jederzeit durch Kontaktaufnahme unter der unten genannten Adresse oder durch das Zurückziehen Ihres Profils innerhalb der App beantragen.

Für Strike Zone Plus sind die in Abschnitt 3 beschriebenen temporären AI-Caches und anonymisierten Nutzungszähler mit einem Geräte-Hash und Ihrer anonymisierten RevenueCat-User-ID verknüpft. Sie laufen automatisch ab und können zusätzlich auf Anfrage über die untenstehende Kontaktadresse gelöscht werden.

6. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter: strike.zone.de (at) gmail.com